대한민국 정부와 태국 정부간의 무역협정의 부표 수정

[공고문] 1976년12월14일 방콕에서 박근 주 태국대사와 태국 외무부장관간에 각서교환으로 수정되어 1976년12월14일자로 발효한 "대한민국정부와태국정부간의무역협정의부표수정"을 다음과 같이 고시한다. 1976년 12월 14일 외무부장관 [/공고문] [조약번호] ⊙외무부고시 제5호 대한민국 정부와 태국 정부간의 무역협정의 부표 수정 [/조약번호] [전문]　　　　　 대한민국대사로부터 태국외무부장관에게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　방콕, 1976년 12월 14일 　　　　　　 각 하, 본인은, 1975년 7월 11일 대한민국과 태국간의 무역협력에 관한 각료회담의 양측 수석대표에 의하여 발표된 공동성명 제6항과 관련하여, 본 각서에 첨부된 부표 a 및 b가 1961년 9월 15일 서울에서 체결된 대한민국 정부와 태국정부간의 무역협정의 현행부표를 대체함을 확인하는 영광을 가지는 바입니다. 본 각서와 동일자의 각하의 회답각서는 1976년 12월 14일자로 발효하여 대한민국정부와 태국정부간의 무역협정의 불가분의 일부를 구성할 것입니다. 각하에게 본인의 최고의 경의를 표하는 바입니다. 　　　　　　 대사 박 근 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　외무부장관 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　유파디트 파차리양근 각하 　　　　　　 부 표 a (한국으로 수출될 물품목록) 　　　　　　 1. 당 밀 2. 원 피 3. 원목 및 목재 4. 티이크목 5. 전 주 6. 철도용 차돌 7. 생고무 8. 천연수지 9. 석 괴 10. 석 호 11. 약 품 12. 쌀 13. 옥수수 14. 타파오카제품 15. 황마 및 황마제품 16. 원 당 17. 유 실 18. 셀 락 19. 비가공연초 20. 형 석 21. 안티모니 22. 가 구 23. 섬유 및 의류 24. 피혁 및 피혁제품 25. 통조림식품 및 과일 26. 의복용 장식품 27. 의약품 28. 건축자재 29. 자동차부속품 30. 전기부속품 31. 기 타 　　　　　　 부표 b (태국으로 수출될 물품목록) 　　　　　　 1. 건버섯 2. 꿀 3. 건오징어 4. 한 천 5. 전 복 6. 건조개 7. 건새우 8. 건해태 9. 생선통조림 10. 건상어지느러미 11. 건멸치 12. 건 굴 13. 흑 연 14. 전기동 15. 고령토 16. 활 석 17. 타이어 및 튜-브 18. 농기구 19. 인삼 및 인삼제품 20. 한약재 21. 바 하 22. 생 사 23. 도자기 24. 수공예품 25. 섬유류 및 면사와 같은 섬유제품26. 면직물 27. 견직물 28. 의 류 29. 각종 고무제품 30. 기계류 31. 자동차 부품 32. 라디오 및 기타 전기전자제품 33. 자전거 34. 합 판 35. 의약품 36. 폭죽등의 화약 및 산업용 다이나마이트 37. 철도차량 38. 케이블(특히 전화용) 39. 엽연초 40. 철동제품 41. 주철제품 42. 소다회 43. 살충제 44. 기 타 　　　　　　 태국 외무부장관으로부터 대한민국대사에게 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　방콕, 1976년 12월 14일 　　　　　　 각 하, 　　　　　　 본인은, 각하의 각서에 첨부된 부표 a 및 b가 1961년 9월 15일 서울에서 서명된 대한민국 정부와 태국 정부간의 무역협정의 개정된 부표임을 확인하는 1976년 12월 14일자 각하의 각서와 관련하여, 전기 각하의 각서와 본 회답각서는 양국 정부간의 무역협정의 불가분의 일부를 구성하며, 또한 1976년 12월 14일자로 발효하게 됨을 확인하는 영광을 가지는 바입니다. 　　　　　　 각하에게 최고의 경의를 표하는 바입니다. 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　외무부장관 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　유파디트 파차리양근 대한민국 대사 박 근 각하 [/전문]